Forever - Stratovarius
Stratovarius - Forever
I stand alone in the darkness
the winter of my life came so fast
memories go back to childhood
to days I still recall
Oh how happy I was then
there was no sorrow there was no pain
walking through the green fields
sunshine in my eyes
Im still there everywhere
Im the dust in the wind
Im the star in the northern sky
I never stayed anywhere
Im the wind in the trees
would you wait for me forever ?
----------bản dịch của Johnny Weston---------
Tôi đứng đơn độc nơi bóng tối
Mùa đông của cuộc đời trôi qua sao nhanh thế
Kỉ niệm của tôi từ những ngày thơ ấu
Đến hôm nay tôi vẫn gọi về
Ôi tôi đã thật hạnh phúc biết bao
Hoàn toàn ko có nỗi buồn, ko có đau đớn
bước đi qua những cánh đồng xanh
với ánh sáng mặt trời trong mắt tôi
Tôi vẫn ở nơi này, vẫn ở mọi nơi
có thể tôi là hạt bụi bay trong gió
hay tôi là vì sao trên bầu trời phương Bắc
Tôi đã ko bao h đến bất kỳ nơi đâu cả
Có lẽ tôi là ngọn gió trên con đường
Ko biết rằng cuộc sống muốn chờ tôi chứ?
Cuộc sống ơi, Xin hãy chờ tôi theo cùng.
Bài hát rất hay. Ca khúc Forever này đúng là do nhóm Stratovarius chơi. Không cứ metal rock là toàn gào thét. Rất nhiều nhóm metal có những bài hát rất mượt mà như Forever của Stratovarius ở trên :)
Cám ơn đã chia sẻ! Đầu Cọ đã từng nghe ca khúc này nhiều lần nhưng ko biết của ai hay nhóm nào trình diễn.